Projektbeschreibung "Deutnamesisch"

Im Rahmen des Einzelprojekts "Deutnamesisch" wird literarisch der Frage nachgegangen, in welchem Spannungsfeld eine Jugendliche in Deutschland aufwächst, deren Herkunftsfamilie nach Deutschland emigriert ist, um dort ein besseres Leben zu führen, aber gleichzeitig an den Traditionen des Herkunftslandes festhält. Dabei wird der Fokus vor allem darauf gerichtet, inwiefern die Protagonistin im Teenageralter in der Auseinandersetzung mit ihrem deutschem Umfeld und den Regeln der vietnamesischen Familie ihren eigenen Weg finden muss.

 

Die Thematik wird anhand von Kurzprosa dargestellt, die in einem offenen Schreibprozess entsteht, in welchen autobiografische Elemente einfließen.

Der Schreibprozess ist dabei in verschiedene Phasen gegliedert:

Themenfindung – Verfassen der Texte – Lektorat der Kurzprosa

Nach Abschluss der Schreibphase sollen die Texte nach Möglichkeit durch Zeichnungen illustriert und gebunden werden. Das Gesamtwerk soll durch eine Lesung der Autorin vorgestellt werden.

 

Ute Dietrich

Stand:  06.01.2010